各問の( )内に適切な語句をロシア語で入れてください。その際、センテンスの文脈に応じて、適切な形に直してください。
各センテンスはそのまま例文を暗記する形で復習して場合、ロシア語の語彙力・作文力・会話力の上昇に直結します。
ロシア語穴埋め問題NO.25
●イーゴリはパリへ行きたいと思っている。(3級試験出題改題)
●Игорь ( ) поехать в Париж.
↓
↓
↓
↓
↓
答: хочет
解説:
動詞 хотеть は3級試験では非常に大きい確率で出題されるので、特に現在形変化の普段からの学習は必須となる。
[現在形変化]
хотеть
я хочу
ты хочешь
он хочет
мы хотим
вы хотите
они хотят
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語穴埋め問題NO.26
●私は普段、夜の11時に就寝します。
●Я обычно ( ) ( ) в 11 часов вечера. (3級試験レベル)
↓
↓
↓
↓
↓
答: ложусь спать
解説:
ложиться спать: 就寝する、床に就く
спатьは「寝る」という意味ではなく、「寝ている」という状態を表す動詞(状態動詞)。
Он спал. を「彼は寝ました」という訳する人がいるが、正しくは「寝ていた」という意になる。
(不) ложиться は「横になる」の意で、就寝するという日本語は、ロシア語の感覚で言うと、「寝る状態になるために横になる」。
(完)はлечь
(現在)я лягу, ты ляжешь, он ляжет,... они лягут
(過去)он лёг, она легла,... они легли
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語穴埋め問題NO.27
●私はオ-リャとよくテニスをします。(3級試験出題改題)
●Мы с Олей часто ( ) ( ) теннис.
↓
↓
↓
↓
↓
答: играем в
解説:
играть + в +対: スポーツの(対)をプレーする、遊ぶ
[比較] играть + на + 前: 音楽の(前)をプレーする、演奏する
例) Игорь хочет играть на скрипке. イーゴリはヴァイオリンを弾きたがっている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたでしょうか？
各ロシア語のセンテンスは
●日本語での意味・解釈がわかる
●各文法事項を理解している
ことが前提で例文暗記することが大変重要です。
今日は3個紹介しましたが、今日中にとりあえず、
この3個を何も見ずに「書ける」「発音できる」状態にすることが大事です。
また明日や1週間後に復習したときに、完全に忘れていても全然平気！
「覚える→忘れる→覚える」のループを機械的に繰り返せば、気が付かないうちにロシア語が必ず上達していきます！！
以上です。
本日もありがとうございました！
※現在、ロシア語の受講生様を追加募集しております。
