各問の( )内に適切な語句をロシア語で入れてください。その際、センテンスの文脈に応じて、適切な形に直してください。
各センテンスはそのまま例文を暗記する形で復習して場合、ロシア語の語彙力・作文力・会話力の上昇に直結します。
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.103
● スタースは彼女と別れた。
● Стас ( )( ) девушкой.
(3級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
расстался с
🚩解説:
(完) расстаться с +造: ～と別れる
я расстанусь
ты расстанешься
....
они расстанутся
(不) расставаться
я расстаюсь
ты расстаёшься
...
они расстаются
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.104
● 家に帰ると、彼は服を脱いで浴室へ行った。
● ( ) домой, он разделся и пошёл в ванную.
(2級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
Вернувшись (придя でも可)
🚩解説:
(完)вернуться (帰宅する)の副動詞。
副動詞には以下の2つの種類が存在する。
●完了体動詞から作られる副動詞
●不完了体動詞から作られる副動詞
このうち、完了体副動詞は、主節よりも副節(副動詞を含む方の節)の方が時制的に先行する、という原則を持つ。
当問の場合、副節（家に帰る）の方が、主節（服を脱いで浴室へ向かう）よりも時間的に前に発生しているので、完了体動詞の方の副動詞を使うことが妥当である。
逆に不完了体の副動詞 возвращаясь を使うと、「家に帰りながら」という意味になってしまう。
副動詞を「副動詞現在」「副動詞過去」というような分け方をする人がいるが、それは間違いなので注意されたい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.105
● 去年、彼は日本の会社に就職した。
● В прошлом году он ( ) на работу в японскую компанию.
(3級試験過去問改題)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
поступил
🚩解説:
(完) поступить в/на+対: ～に入学する、ある団体に所属する。
特に、
поступить на работу + в/на +対: 入社する
я поступлю
ты поступишь
...
они поступят
(不) поступать
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.106
● この薬を1日に2度、食後に服用してください。
● ( ) это лекарство дважды в день после еды.
(3級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
Принимайте
🚩解説:
принять лекарство: 薬を服用する。
当問では、2度と言っているので、複数回を指示していることから不完了体の命令形を用いる。
～動詞 принять を用いた語結合の他例～
● принять душ: シャワーを浴びる
● принять меру: 措置を講ずる
● принять участие в+前: ～に参加する
● принять решение: 決定する
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたでしょうか？
各ロシア語のセンテンスは
●日本語での意味・解釈がわかる
●各文法事項を理解している
ことが前提で例文暗記することが大変重要です。
今日は4個紹介しましたが、今日中にとりあえず、
この4個を何も見ずに「書ける」「発音できる」状態にすることが大事です。
また明日や1週間後に復習したときに、完全に忘れていても全然平気！
「覚える→忘れる→覚える」のループを機械的に繰り返せば、気が付かないうちにロシア語が必ず上達していきます！！
当ブログのツイッター版では、穴埋め問題の他にも、
●単語問題
●和訳問題
●ロシア語の勉強法
など、ロシア語学習に有益な情報をほぼ毎日発信しております。
是非、フォローをお願いいたしますm(__)m
以上です。
本日もありがとうございました！
※現在、ロシア語の受講生様を追加募集しております。
