各問の( )内に適切な語句をロシア語で入れてください。その際、センテンスの文脈に応じて、適切な形に直してください。
各センテンスはそのまま例文を暗記する形で復習して場合、ロシア語の語彙力・作文力・会話力の上昇に直結します。
ロシア語穴埋め問題NO.22
●家の中で足音が聞こえる。(3級試験程度)
●В доме ( ) звуки шаги.
↓
↓
↓
↓
↓
答: слышны
解説: 形容詞 слышный は「～が聞こえる」。聞こえる物が主格になる。当問の主格の主語は звуки (音の複数形)なので、答えの形容詞も複数形にする。слышный や видный (見える) は述語になる場合、通常は短語尾形を用いる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語穴埋め問題NO.23
●昨年、私は彼と交流し始めた。
●В ( ) году мы с ним начали общаться. (3級試験程度)
↓
↓
↓
↓
↓
答: прошлом
解説:
(形) прошлый は「過去の」。具体的な日付や年代を表す場合は、「ひとつ前の」という意味になる。
例)
*в прошлом месяце: 先月に
*на прошлой неделе: 先週に
*в прошлую пятницу: 先週金曜日に
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語穴埋め問題NO.24
●私はロシア語に関連する仕事を探している。(2級試験過去問改)
●Я ищу работу, ( ) ( ) русским языком.
↓
↓
↓
↓
↓
答: связанную с
解説:
完了体動詞 связать (結びつける)の被動形動詞過去。被動形動詞過去は「～された」という意味合いになる。
「被動形動詞過去」は完了体動詞からでしか作られず、不完了体動詞からは作られない。故に、現在進行形の時制は存在しない。
*связать 対+с+造: 対を造と結びつける。
*связанный с+造：造と関連した
当問では関係する名詞の работа が女性単数対格になっているので、 связанный も同じ変化で連動している。
不完了体は связывать
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたでしょうか？
各ロシア語のセンテンスは
●日本語での意味・解釈がわかる
●各文法事項を理解している
ことが前提で例文暗記することが大変重要です。
今日は3個紹介しましたが、今日中にとりあえず、
この3個を何も見ずに「書ける」「発音できる」状態にすることが大事です。
また明日や1週間後に復習したときに、完全に忘れていても全然平気！
「覚える→忘れる→覚える」の無限ループを繰り返せば、気が付かないうちにロシア語が必ず上達していきます！！
以上です。
本日もありがとうございました！
※現在、ロシア語の受講生様を追加募集しております。
