各問の( )内に適切な語句をロシア語で入れてください。その際、センテンスの文脈に応じて、適切な形に直してください。
各センテンスはそのまま例文を暗記する形で復習して場合、ロシア語の語彙力・作文力・会話力の上昇に直結します。
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.46
●ナターリャは誰かと電話で話している。(3級試験レベル)
● Наталья с ( ) разговаривает по телефону.
↓
↓
↓
答え
↓
↓
答え: кем-то
解説:
● кто-то: 誰か
※ кто-то と кто-нибудь の違い：кто-тоは「誰かが」、кто-нибудьは「誰でもいいから誰か」。前者の方は、誰かが実際にある動作を行っていることを既に認識しているが、一体それが誰なのかが分からないときに使う。
一方、кто-нибудь は、そもそもある動作が行われているかどうかさえも把握していない場合に使う。
例) Кто-то знает об этом событии . 誰かがこの事件について知っている。
Кто-нибудь знает об этом событии? 誰か、この事件について知っていますか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.47
● 私のクラスには、素行が悪い人は一人もいない。(3級試験レベル)
● В моём классе никто не ведёт ( ) плохо.
↓
↓
↓
答え
↓
↓
答え: себя
解説:
● вести себя + 副詞 で、「ある行動を取る」「～的な行動をする」。イディオム表現。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.48
● この家でガス爆発が発生した。(2級試験レベル)
● В этом доме ( ) взрыв газа.
↓
↓
↓
答え
↓
↓
答え: произошёл
解説:
(完) произойти: 発生する
я произойду / ты произойдёшь... / они произойдут
過去形
он произошёл / она произошла / они произошли
(不) происходить
я происхожу / ты происходишь.../ они происходят
(名) взрыв: 爆発
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたでしょうか？
各ロシア語のセンテンスは
●日本語での意味・解釈がわかる
●各文法事項を理解している
ことが前提で例文暗記することが大変重要です。
今日は3個紹介しましたが、今日中にとりあえず、
この3個を何も見ずに「書ける」「発音できる」状態にすることが大事です。
また明日や1週間後に復習したときに、完全に忘れていても全然平気！
「覚える→忘れる→覚える」のループを機械的に繰り返せば、気が付かないうちにロシア語が必ず上達していきます！！
当ブログのツイッター版では、穴埋め問題の他にも、
●単語問題
●和訳問題
●ロシア語の勉強法
など、ロシア語学習に有益な情報をほぼ毎日発信しております。
是非、フォローをお願いいたしますm(__)m
以上です。
本日もありがとうございました！
※現在、ロシア語の受講生様を追加募集しております。
