各問の( )内に適切な語句をロシア語で入れてください。その際、センテンスの文脈に応じて、適切な形に直してください。
各センテンスはそのまま例文を暗記する形で復習して場合、ロシア語の語彙力・作文力・会話力の上昇に直結します。
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.43
●彼は私にナターシャがどこへ出かけたのかを尋ねた。(3級試験レベル)
● Он спросил меня, ( ) пошла Наташа.
↓
↓
↓
答え
↓
↓
答え: куда (どこへ)
解説:
● пойти: 移動の動詞の「定動詞」の完了体。接頭辞по-は出発を表し、「出かける」「出発する」を意味する。
この動詞の不完了体である идти を使って、шла Наташа としてしまうと、「ナターシャは行っていた」と過去進行のようなニュアンスになってしまう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.44
● 経済危機という条件下で我々は出費を削ろうと試みている。(2級試験レベル)
● В ( ) экономического кризиса мы пытаемся сократить расходы.
↓
↓
↓
答え
↓
↓
答え: условиях
解説:
● в условиях +生: ～という条件の下で
● (不)пытаться + 動詞の原形: ～しようとする
(完)は попытаться
● расход: 出費、支出
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.45
● 魚は肉よりも50ルーブル安い。(3級試験レベル)
● Рыба ( ) мяса на 50 рублей.
↓
↓
↓
答え
↓
↓
答え: дешевле
解説: 形容詞 дешёвый の比較級。
後続の мясо は比較の対象として、生格支配されている。на は数値などの「差」を表す。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたでしょうか？
各ロシア語のセンテンスは
●日本語での意味・解釈がわかる
●各文法事項を理解している
ことが前提で例文暗記することが大変重要です。
今日は3個紹介しましたが、今日中にとりあえず、
この3個を何も見ずに「書ける」「発音できる」状態にすることが大事です。
また明日や1週間後に復習したときに、完全に忘れていても全然平気！
「覚える→忘れる→覚える」のループを機械的に繰り返せば、気が付かないうちにロシア語が必ず上達していきます！！
当ブログのツイッター版では、穴埋め問題の他にも、
●単語問題
●和訳問題
●ロシア語の勉強法
など、ロシア語学習に有益な情報をほぼ毎日発信しております。
是非、フォローをお願いいたしますm(__)m
以上です。
本日もありがとうございました！
※現在、ロシア語の受講生様を追加募集しております。
