こんにちは！ ロシア語の命令法(～しなさい、～してください)は同じ動詞から作られる命令形でも、不完了体の命令形と完了体の命令形では、違ったニュアンスになることもかなり多いです。 不完了体から作られる命令形のもつ代表的、かつ非常に明瞭なニュアン…

ロシア語のとある長文の精読を完了した後に10～15回くらいそれを音読することは、語学上達のための王道中の王道、究極中の究極の修行ですが、その『音読』とはただただ文字面を発音するのではなく、音読している最中のセンテンスの「意味(和訳)の把握」と「…

こんにちは。 よくロシア語で、どうしてここは「不完了体ではなく完了体が使われているのですか」という質問をいただきますが、あくまで総合的に言うと、ある動詞について「始まりの一点」と「終わりの一点」を特に強調したい、と話者が思ったときにその動詞…