">数年ロシア語学習者を見てて思うのは、ロシア語が上手くなっていく人は、まず慌てずどっしりと構えていて、単語や表現法を一つひとつゆっくりじっくり丁寧に覚えていって、自分の暗記力の無さや浅学の不甲斐なさにいちいち一憂せず、結果は数年後にしか追…

露和辞典の内容を日頃から疑って吟味できる程度の人は別として、中級程度までの人は、自分が覚えようとしている単語はきちんと辞書の日本語を最低限読んだ方が良いと思います。 無意識のうちに自分の実力を過信するあまり、直接ネイティブから聞いた単語を、…

ロシア語の勉強目的は人それぞれで良いというのが大前提として、ただ、まだ確固たる目標や勉強法は固定されていないけれど、とにかく他の人よりも上手くなりたい、他のライバルに差をつけたいという相対的な考え方の人は、とにかく『和文露訳』を強く意識し…

最近、生徒さんのお一人が、ロシア語を使うお仕事の会社の内定を貰いました。 また、来年新卒として、もう一人の方もロシアと関わりのあるお仕事を見つけられました。 おめでとうございます！ みなさん、それぞれの語学の夢に向かって是非頑張っていただけれ…

佐藤優さんも指摘していましたが、私たち日本人が全体的にロシア語が恐ろしい程話せないのは、勿論まず第一に普段からロシア語を自分の口で発言していないこと、第二に単語や表現方法の知識が不足していることが原因だと思います。 ただし、「動詞を制する者…

よくある相談に、「単語や文法事項を何回写しても覚えられない」というものがあります。 昨日の質問は、「述語副詞」「無人称動詞」という用語は何回も耳にするけど、何だったのかすぐ忘れてしまうというものでした。 物を覚えられない原因は2つあります。 …