日頃からロシア語の受講生さんと能力検定試験3級や2級の過去問を一緒に勉強することが多いですが、「和文露訳」の添削をして毎回感じることは、簡単な単語や表現であっても、いわゆる「ポカミス」が非常に目立つということです。単純なミスの典型例として、 …